תרגום
-
Translation
>>
נעמה
אשר
... מתרגמת,
עורכת, מורה מוסמכת בכירה.
מומחית לתרגום ספרותי, תרגום נאמן למקור,
עריכה, הגהה, ליטוש סגנוני, תיקוני כתיב,
כתב וניסוח, עריכה אקדמית, שיווקית, איסוף
מידע במחקר איכותי. מראיינת. שקלוט ריאיונות ותרגום תמלילים לאנגלית / עברית.
עבודה אדמיניסטרטיבית, תרגום טקסטים,
תמלילי ריאיונות , שאלונים, טפסים שונים
ומאמרים. ..
"... נעמה אשר איננה מתרגמת
רק את המילים אלא גם את המשמעות ואת
ההקשר...
מתקשרת בקלות ואינה חוששת לשאול שאלות.
היא מנהלת טובה ומאורגנת היטב...
...
הצטיינה בעבודה על פרויקטים שדרשו רגישות
תרבותית, סבלנות, גמישות, ולעתים קרובות
גם חוש הומור בריא... "
כתיבה
בהזמנה
שירותי כתיבה וטקסטים לאירועים משפחתיים
ועסקיים: נאום, שיר אישי, סיפור
המשפחה ו/או העסק,
דרשה לחתונה, בר מצווה, בת מצווה,
ביוגרפיה, ספר ילדים,
מכתב אהבה,
גלויה, סיפור, ספר, ברכה, שיר, מקאמה.
קופירייטינג, כתיבת תוכן רגשי, עסקי,
קד"ם, שיווק, פרוספקטים, דפי פירסום, דפי קומיקס פרסומי,
קופירייטינג, פואנטה, הומור, חרוזים, הספדים, רגש.
תרגום,
עריכה, הגהה ספרותית, תיקון שגיאות כתב וכתיב, שיעורים פרטיים
באנגלית ולשון.
כתב
תביעה משפטית, מכתבים רשמיים.
Marcom
CommunicationsTelecom network equipment and digital
distribution systems from Marcom Communications.
Experts
in telecommunications networks for the UK. MarCom Awards,
CALL FOR ENTRIES. Entry Information. NEWS. Deadline
Extended. Marketing communications
הכתיבה
תעשה לפי חומר רקע שיספק המזמין באמצעות: אימייל, פקס', מכתב,
הקלטות וכיו'...
English Copywriting:
copywriting services for Israeli businesses.
כתיבה, תרגום, עריכה, שכתוב, דיבוב
ולוקליזציה מקצועית למוצרים, שירותים, תכנים.
ייעוץ עסקי, כתיבה עסקית, מצגות.
אסטרטגיה שיווקית, שירות מיידי. עיצוב תקשורת חזותית.
כתיבה שיווקית שמוכרת, קופירייטינג, ברושורים, אתרים, מצגות,
סרטי תדמית.
DTP
PUBLISHING.
SEP
WWW
Digital Marcom Marketing
Technical Communications Branding
Video Multimedia.
network messages